Zeno Wolze studierte Germanistik an der Rijksuniversiteit Groningen sowie Allgemeine Linguistik und Kommunikationswissenschaften an der Technischen Universität Berlin.
Während seines Studiums war er als Technischer Redakteur im Ingenieurbüro Volkmar Helbig tätig und dort mit dem Erstellen von Bedienungsanleitungen, dem Übersetzen von Betriebshandbüchern und linguistischen Analysen betraut.
Im Juni 2001 nahm er seine Tätigkeit als Voice-User-Interface Designer der Mundwerk AG auf – zunächst als Werkstudent, ab Mai 2004 in Festanstellung in der Abteilung "Linguistik & Phonetik". Neben der Projektarbeit war er maßgeblich am Auf- und Ausbau dieser Abteilung beteiligt und später für deren Leitung zuständig. Im Rahmen dessen war er u.a. verantwortlich für die Schulung, Betreuung und Koordination der Werkstudenten.
Während seiner dreijährigen Tätigkeit als festangestellter VUI-Designer sammelte er umfassende Erfahrungen in standortübergreifenden und internationalen Projekten im Bereich telefonbasierter Sprachapplikationen.